1 00:00:04,220 --> 00:00:07,480 I'm the pro Hunter Biscuit Krueger. 2 00:00:07,480 --> 00:00:09,460 I'm not big on formalities, 3 00:00:09,460 --> 00:00:11,490 so call me Bisky. 4 00:00:11,970 --> 00:00:16,470 In return, you must obey every word of what I teach you. 5 00:00:16,470 --> 00:00:18,740 No way. And no, thanks. 6 00:00:19,310 --> 00:00:24,480 We're not desperate enough to beg a total stranger to train us! 7 00:00:24,480 --> 00:00:26,480 Say something, Gon. 8 00:00:26,480 --> 00:00:28,750 We have Wing-san. 9 00:00:28,750 --> 00:00:30,000 Right, right. 10 00:00:30,490 --> 00:00:32,850 We already have a master, 11 00:00:32,850 --> 00:00:35,010 and we don't need anyone else to teach us. 12 00:00:35,310 --> 00:00:36,590 Wing? 13 00:00:36,590 --> 00:00:39,270 You mean that little boy with messy hair and glasses? 14 00:00:40,090 --> 00:00:42,320 The one who never tucks in his shirt? 15 00:00:42,320 --> 00:00:43,640 Do you know him? 16 00:00:44,040 --> 00:00:45,330 Do I know him? 17 00:00:45,330 --> 00:00:48,150 Wing's one of my students. 18 00:00:48,150 --> 00:00:49,180 Seriously? 19 00:00:49,180 --> 00:00:51,150 That's awesome! 20 00:00:51,430 --> 00:00:53,980 So he's become a master now... 21 00:00:53,980 --> 00:00:56,440 Time really flies, huh? 22 00:00:56,440 --> 00:00:59,450 Does that mean you're pro Hunters? 23 00:00:59,450 --> 00:01:01,160 Oh, just me. 24 00:01:01,790 --> 00:01:04,030 You've passed the secret exam? 25 00:01:04,030 --> 00:01:05,040 Yep. 26 00:01:05,440 --> 00:01:07,560 That really takes me back... 27 00:01:08,210 --> 00:01:11,050 I'd love to serve as an examiner again. 28 00:01:12,170 --> 00:01:16,180 Well, I'm essentially your master's master, 29 00:01:16,740 --> 00:01:19,340 so you shouldn't have any problems with my teaching you. 30 00:02:40,010 --> 00:02:45,060 A x Hard x Master 31 00:02:45,560 --> 00:02:46,770 Wow! 32 00:02:46,770 --> 00:02:49,480 You've been an examiner! 33 00:02:49,480 --> 00:02:51,690 Assuming that she's telling the truth. 34 00:02:52,680 --> 00:02:55,330 You're a stubborn little boy. 35 00:02:55,330 --> 00:02:57,440 I like to see that in kids. 36 00:02:57,810 --> 00:03:01,270 You said that you weren't desperate, right? 37 00:03:01,870 --> 00:03:02,800 Book. 38 00:03:03,560 --> 00:03:04,580 That card... 39 00:03:04,580 --> 00:03:11,580 Marimo-chi A super-fast ball-like creature about as hard as rubber. Deals little damage, but can be annoying if it smacks you in the face. 40 00:03:04,740 --> 00:03:06,050 Look carefully. 41 00:03:06,050 --> 00:03:07,800 Its difficulty to obtain is ranked D. 42 00:03:07,800 --> 00:03:11,580 It's a normal card that doesn't go in a restricted slot. 43 00:03:13,180 --> 00:03:14,330 The problem is that 44 00:03:14,330 --> 00:03:16,900 there are many people who could have effortlessly 45 00:03:16,900 --> 00:03:21,090 obtained this card, while you two could not. 46 00:03:21,530 --> 00:03:26,850 If you run into someone who's stronger and has evil intentions... 47 00:03:29,450 --> 00:03:31,850 Sit down... Pretend that we're chatting. 48 00:03:33,030 --> 00:03:35,110 There's an enemy behind me. 49 00:03:38,550 --> 00:03:40,420 Three kids? 50 00:03:45,660 --> 00:03:47,700 I'll cut them apart. 51 00:03:50,470 --> 00:03:52,460 Don't probe for him. 52 00:03:52,770 --> 00:03:54,330 He'll notice. 53 00:03:54,330 --> 00:03:55,830 How did you sense him? 54 00:03:56,090 --> 00:03:58,340 He let a tiny bit of bloodlust escape. 55 00:03:58,340 --> 00:04:02,590 The enemy saw a bunch of kids, and he relaxed for a second. 56 00:04:03,020 --> 00:04:05,090 Doesn't that mean he's weak? 57 00:04:05,440 --> 00:04:08,660 He immediately concealed his presence again. 58 00:04:09,340 --> 00:04:11,980 It was only the slightest bloodlust, and he quickly concealed it, 59 00:04:12,460 --> 00:04:14,600 so he's pretty good. 60 00:04:14,920 --> 00:04:19,810 We couldn't even sense his presence, let alone locate him. 61 00:04:21,130 --> 00:04:22,360 What should we do? 62 00:04:22,550 --> 00:04:24,590 He's fast on the uptake! 63 00:04:24,590 --> 00:04:26,120 This boy's bright. 64 00:04:27,000 --> 00:04:28,720 What do you think? 65 00:04:28,720 --> 00:04:30,800 We three should move together. 66 00:04:30,800 --> 00:04:32,220 Why do you say that? 67 00:04:32,220 --> 00:04:34,470 I'm guessing he decided to use caution 68 00:04:34,470 --> 00:04:36,630 because there are three of us. 69 00:04:37,110 --> 00:04:41,210 If we stick together, he'll be less eager to attack. 70 00:04:41,210 --> 00:04:42,380 I agree. 71 00:04:42,640 --> 00:04:45,130 Well, you're right. 72 00:04:45,660 --> 00:04:47,820 But that's not what we're going to do. 73 00:04:48,420 --> 00:04:49,950 If I go off on my own, 74 00:04:49,950 --> 00:04:52,840 the enemy is one hundred percent guaranteed to attack me. 75 00:04:52,840 --> 00:04:54,790 I'll go south. You boys, go north. 76 00:04:55,250 --> 00:04:58,770 Walk five hundred meters without concealing your presences. 77 00:04:59,490 --> 00:05:01,460 Aim for that pillar. 78 00:05:01,460 --> 00:05:04,650 Once you get there, use Zetsu, then rush back immediately! 79 00:05:04,900 --> 00:05:06,660 Okay, stalk the stalker— 80 00:05:11,420 --> 00:05:12,620 Huh? 81 00:05:12,950 --> 00:05:15,270 Fine, then! Be that way! 82 00:05:15,270 --> 00:05:17,620 Damned hag... 83 00:05:17,790 --> 00:05:19,910 I've had enough! 84 00:05:19,910 --> 00:05:21,100 Bye-bye. 85 00:05:21,100 --> 00:05:22,550 Yeah, get lost! 86 00:05:22,550 --> 00:05:24,150 We didn't want you around! 87 00:05:24,150 --> 00:05:25,130 Come on, Gon! 88 00:05:25,130 --> 00:05:26,100 Let's go. 89 00:05:27,070 --> 00:05:29,140 Oh, they're acting. 90 00:05:29,890 --> 00:05:32,560 So long, stupid! 91 00:05:37,740 --> 00:05:40,160 That woman really is something. 92 00:05:40,160 --> 00:05:40,770 Huh? 93 00:05:41,220 --> 00:05:43,040 I was on full alert, 94 00:05:43,040 --> 00:05:45,030 so I'd be ready to react at a moment's notice. 95 00:05:46,120 --> 00:05:49,120 But I didn't realize what she'd done 96 00:05:49,120 --> 00:05:51,160 until my cheek began to sting. 97 00:05:59,190 --> 00:06:00,440 Let's hurry back. 98 00:06:00,440 --> 00:06:01,040 Yeah. 99 00:06:10,090 --> 00:06:13,680 I just cut your hair... 100 00:06:14,270 --> 00:06:20,100 With my Scissor Hands! 101 00:06:21,660 --> 00:06:28,660 When I eat the hair I cut, 102 00:06:29,830 --> 00:06:32,350 I can learn things about the owner's body 103 00:06:32,350 --> 00:06:36,020 that they don't even know about themselves. 104 00:06:36,830 --> 00:06:41,800 Muscle tone, potential for disease, genetic strengths! 105 00:06:43,370 --> 00:06:46,210 I will learn everything about your body 106 00:06:46,210 --> 00:06:47,970 before I begin to toy with it... 107 00:06:54,380 --> 00:06:57,300 Age fifty-seven?! 108 00:06:57,810 --> 00:06:59,190 And she looks like this? 109 00:06:59,750 --> 00:07:03,690 What's even scarier is how honed her body is. 110 00:07:05,260 --> 00:07:06,440 I can see 111 00:07:07,060 --> 00:07:08,440 her physical appearance conceals 112 00:07:09,190 --> 00:07:12,200 the strength she's achieved 113 00:07:12,700 --> 00:07:14,700 through intensive training. 114 00:07:18,050 --> 00:07:20,830 My fighter's spirit insists that I challenge you to a duel. 115 00:07:21,160 --> 00:07:23,630 I guess you aren't a total deviant. 116 00:07:24,960 --> 00:07:26,210 Very well. 117 00:07:56,530 --> 00:07:57,620 You're lucky. 118 00:07:58,150 --> 00:08:01,280 If I'd used my Nen, you would be dead. 119 00:08:02,000 --> 00:08:04,750 During that battle, what did you see first? 120 00:08:04,750 --> 00:08:08,160 The guy being flipped through the air. 121 00:08:08,160 --> 00:08:09,380 Same here. 122 00:08:09,600 --> 00:08:11,630 Her opponent wasn't weak by any means. 123 00:08:11,940 --> 00:08:14,130 She's just that strong! 124 00:08:14,570 --> 00:08:16,800 If he were an in-game character, 125 00:08:16,800 --> 00:08:18,640 he'd have a D rank in terms of difficulty. 126 00:08:19,030 --> 00:08:22,140 It would have been an instant game over for you boys. 127 00:08:22,660 --> 00:08:24,780 That makes the second time 128 00:08:24,780 --> 00:08:27,590 I've seen you barely escape death. 129 00:08:28,220 --> 00:08:30,590 How long will your good fortune last? 130 00:08:31,110 --> 00:08:32,280 Bisky-san... 131 00:08:32,620 --> 00:08:34,500 Just call me Bisky. 132 00:08:34,500 --> 00:08:36,990 If you insist on an honorific, 133 00:08:36,990 --> 00:08:38,870 call me Bisky-chama! 134 00:08:38,870 --> 00:08:40,790 I'll just call you Hag. 135 00:08:43,790 --> 00:08:46,290 Why are you here, Bisky? 136 00:08:46,290 --> 00:08:49,090 Well, I'm here to clear the game, 137 00:08:49,090 --> 00:08:51,010 but I'm mainly after a jewel. 138 00:08:51,010 --> 00:08:51,920 A jewel? 139 00:08:52,240 --> 00:08:55,220 There's a jewel that can only be found here. 140 00:08:55,200 --> 00:09:00,810 Blue Planet A gemstone with an incomparable blue shine. Its composition matches no known minerals, so it's named for its otherworldly nature. 141 00:08:55,220 --> 00:08:57,670 It goes in restricted slot 142 00:08:57,670 --> 00:08:59,300 Blue Planet. 143 00:08:59,680 --> 00:09:00,810 What about you boys? 144 00:09:01,460 --> 00:09:04,660 We're here to clear the game, obviously. 145 00:09:04,660 --> 00:09:08,130 Actually, my dad made this game. 146 00:09:08,130 --> 00:09:09,320 Oh? 147 00:09:09,730 --> 00:09:12,460 I'm looking for my dad, 148 00:09:12,460 --> 00:09:16,140 so I thought this game might contain a lead. 149 00:09:16,140 --> 00:09:18,180 Who's your dad? 150 00:09:18,180 --> 00:09:19,330 Ging Freecss. 151 00:09:19,640 --> 00:09:20,720 Went?! 152 00:09:20,720 --> 00:09:21,730 You know him? 153 00:09:21,730 --> 00:09:23,080 You bet I do! 154 00:09:23,080 --> 00:09:24,970 He's famous. 155 00:09:28,180 --> 00:09:30,050 Chairman Netero once said 156 00:09:30,050 --> 00:09:33,840 he was one of the top five Nen users... 157 00:09:38,170 --> 00:09:43,340 Bisky, if you'd be willing to postpone your treasure hunt, 158 00:09:43,340 --> 00:09:45,600 please teach us Nen! 159 00:09:45,930 --> 00:09:47,900 You've finally come around? 160 00:09:48,350 --> 00:09:50,980 I'm a lot tougher than Wing. 161 00:09:51,390 --> 00:09:52,820 Are you ready? 162 00:09:52,820 --> 00:09:53,780 Yes! 163 00:09:53,780 --> 00:09:55,040 What about you? 164 00:09:55,040 --> 00:09:56,180 I'll be fine. 165 00:09:59,540 --> 00:10:01,250 Take out all your cards. 166 00:10:01,820 --> 00:10:03,230 Book. 167 00:10:06,090 --> 00:10:07,250 I'm going to give you a chance. 168 00:10:07,710 --> 00:10:11,250 You must evade their attacks for two weeks! 169 00:10:11,640 --> 00:10:13,910 If you're successful, I'll let you escape. 170 00:10:13,910 --> 00:10:17,630 If you're knocked unconscious or can't stand... 171 00:10:18,060 --> 00:10:19,610 I will kill you. 172 00:10:21,760 --> 00:10:24,410 I just have to avoid their attacks, right? 173 00:10:25,190 --> 00:10:27,160 It doesn't matter what I do to them? 174 00:10:28,180 --> 00:10:29,270 Sure. 175 00:10:29,540 --> 00:10:31,180 But there's one rule. 176 00:10:31,180 --> 00:10:34,620 You aren't allowed to leave this crater. 177 00:10:34,620 --> 00:10:36,140 If you break this rule, you lose, 178 00:10:36,140 --> 00:10:38,600 and I'll kill you. 179 00:10:38,600 --> 00:10:39,780 What about us? 180 00:10:40,050 --> 00:10:42,140 The same rules apply. 181 00:10:42,140 --> 00:10:45,040 If you leave, or fail to defeat him after two weeks, 182 00:10:45,040 --> 00:10:46,710 you'll be punished. 183 00:10:48,160 --> 00:10:51,020 You're the Bounty Hunter Binolt, right? 184 00:10:51,680 --> 00:10:52,820 Yeah. 185 00:10:53,270 --> 00:10:55,050 There's a bounty on his head, as well. 186 00:10:55,700 --> 00:10:57,510 He's a brutal murderer. 187 00:11:01,910 --> 00:11:03,040 Begin! 188 00:11:20,970 --> 00:11:22,790 Why are you standing around? 189 00:11:22,790 --> 00:11:24,430 He's trying to heal up! 190 00:11:24,430 --> 00:11:26,130 Are you going to let him? 191 00:11:33,470 --> 00:11:35,800 If he weren't injured, 192 00:11:35,800 --> 00:11:37,210 I would have lost my eye! 193 00:11:43,590 --> 00:11:45,550 We can't get close to him... 194 00:11:47,120 --> 00:11:48,390 Should I use this? 195 00:11:48,390 --> 00:11:53,560 But while I charge up, he won't stay still. 196 00:11:54,050 --> 00:11:56,390 Gon, let's make this a battle of attrition. 197 00:11:56,390 --> 00:11:57,690 Attrition? 198 00:11:58,080 --> 00:11:59,670 You get some rest. 199 00:11:59,670 --> 00:12:03,310 I'll keep an eye on him, and use these to attack. 200 00:12:03,310 --> 00:12:04,950 We'll switch every six hours. 201 00:12:05,320 --> 00:12:06,620 Rocks? 202 00:12:06,620 --> 00:12:08,050 That's a good idea. 203 00:12:09,890 --> 00:12:11,490 That's exactly what I need... 204 00:12:11,490 --> 00:12:14,890 If I can rest like this for a week, I'll be more or less recovered. 205 00:12:15,360 --> 00:12:18,460 Once I'm healed, I can finish them off. 206 00:12:36,090 --> 00:12:37,690 He's using the rock as a shield! 207 00:12:40,670 --> 00:12:41,800 Correct! 208 00:12:41,800 --> 00:12:44,570 You boys can't beat him in a drawn-out fight. 209 00:12:44,940 --> 00:12:46,160 Makes sense. 210 00:12:48,540 --> 00:12:49,650 Damn! 211 00:13:16,730 --> 00:13:18,470 They have too much stamina! 212 00:13:18,470 --> 00:13:20,190 I won't have any time to rest! 213 00:13:20,780 --> 00:13:22,900 Binolt may be injured, 214 00:13:22,900 --> 00:13:25,590 but making him uncomfortable in half a day is still impressive. 215 00:13:25,590 --> 00:13:29,200 They're conscious that their lives are on the line in this fight. 216 00:13:29,730 --> 00:13:30,870 Not bad at all. 217 00:13:32,160 --> 00:13:34,930 These boys are raw gems! 218 00:13:36,360 --> 00:13:38,290 That rock-hard conviction in his eyes. 219 00:13:38,290 --> 00:13:41,710 That hidden, bottomless potential. 220 00:13:42,060 --> 00:13:46,310 If properly cut through training, he can be completely transformed... 221 00:13:47,300 --> 00:13:49,330 Like a diamond! 222 00:13:50,440 --> 00:13:52,180 And this boy is a cool, calm blue. 223 00:13:52,180 --> 00:13:54,340 He may look fragile, 224 00:13:54,340 --> 00:13:57,930 but with the right amount of heat, he can achieve semi-permanent strength... 225 00:13:59,070 --> 00:14:01,110 Like a sapphire! 226 00:14:02,240 --> 00:14:03,960 Why does my heart skip 227 00:14:03,960 --> 00:14:07,200 whenever I see something waiting to be polished? 228 00:14:07,200 --> 00:14:09,990 I'll train them well! 229 00:14:12,310 --> 00:14:13,530 What? 230 00:14:14,550 --> 00:14:16,350 A forest of rocks. 231 00:14:16,350 --> 00:14:19,530 It impedes their enemy, while concealing their presences. 232 00:14:20,070 --> 00:14:24,000 This won't take two weeks. They'll finish it in a day. 233 00:14:38,990 --> 00:14:41,230 Game over, pops! 234 00:14:41,230 --> 00:14:42,690 Stop, Killua! 235 00:14:45,960 --> 00:14:47,990 Why did you stop me, Gon? 236 00:14:47,990 --> 00:14:49,890 We still have plenty of time. 237 00:14:49,890 --> 00:14:52,860 Let's continue until we're both able to take him alone. 238 00:14:52,860 --> 00:14:53,830 Huh? 239 00:14:54,190 --> 00:14:56,340 Stopping now would be a waste. 240 00:14:56,340 --> 00:14:58,580 Because we're on a roll. 241 00:14:59,460 --> 00:15:00,590 Fool... 242 00:15:01,660 --> 00:15:03,000 It's my turn. 243 00:15:03,000 --> 00:15:04,840 I'll slice you up! 244 00:15:05,110 --> 00:15:07,720 Sure, but let's wait until tomorrow. 245 00:15:08,500 --> 00:15:11,060 You should get some rest. 246 00:15:11,060 --> 00:15:13,350 You've been slowing down. 247 00:15:14,610 --> 00:15:15,590 True. 248 00:15:16,140 --> 00:15:20,170 If it takes both of us to beat a single injured, exhausted man, 249 00:15:20,170 --> 00:15:22,730 we won't stand a chance against any of the rest. 250 00:15:34,300 --> 00:15:39,470 You won't be able to fool their acute antennae now. 251 00:15:40,190 --> 00:15:44,580 Binolt, your potential pales in comparison to theirs. 252 00:15:55,340 --> 00:15:56,760 Oh, my wallet's missing. 253 00:15:57,000 --> 00:15:59,520 Really? You had it a moment ago. 254 00:16:01,790 --> 00:16:02,770 Excuse me... 255 00:16:04,680 --> 00:16:07,520 You dropped this... 256 00:16:17,400 --> 00:16:20,040 Day two... 257 00:16:35,870 --> 00:16:37,700 He's slowing down. 258 00:16:37,700 --> 00:16:40,220 No, we're getting faster. 259 00:16:42,370 --> 00:16:44,690 Practice pays off that much more 260 00:16:45,700 --> 00:16:50,630 when you're fighting an equal for your life. 261 00:16:57,340 --> 00:16:58,580 Damn... 262 00:17:01,650 --> 00:17:03,330 Damn! 263 00:17:06,570 --> 00:17:07,840 I never... 264 00:17:08,380 --> 00:17:10,590 I never wanted 265 00:17:10,590 --> 00:17:12,620 to live this way! 266 00:17:17,150 --> 00:17:18,850 That's why I was against this! 267 00:17:18,850 --> 00:17:21,970 You're the one who said this would be a shortcut. 268 00:17:21,970 --> 00:17:23,870 Now it's my fault? 269 00:17:23,870 --> 00:17:27,230 Look at my clothes... They're dirty now. 270 00:17:27,620 --> 00:17:31,350 I wasn't looking for a reward... 271 00:17:31,350 --> 00:17:33,630 I wasn't expecting any gratitude... 272 00:17:34,450 --> 00:17:35,740 I just... 273 00:17:39,720 --> 00:17:42,120 That's enough. 274 00:17:43,800 --> 00:17:45,560 There's no way I can defeat you. 275 00:17:46,210 --> 00:17:47,340 Kill me. 276 00:17:47,340 --> 00:17:49,820 Why? We won't kill you. 277 00:17:49,820 --> 00:17:53,130 You've helped us make a lot of progress. 278 00:17:53,460 --> 00:17:56,010 Thank you, Binolt-san! 279 00:17:56,790 --> 00:17:58,360 I only wanted 280 00:18:00,330 --> 00:18:02,770 to lead a normal life. 281 00:18:07,060 --> 00:18:08,410 Go on. 282 00:18:10,840 --> 00:18:12,910 Once I leave, I'll turn myself in. 283 00:18:17,140 --> 00:18:18,160 Gon... 284 00:18:18,600 --> 00:18:20,140 You're flawless, 285 00:18:20,140 --> 00:18:22,030 a perfect gem. 286 00:18:22,030 --> 00:18:25,840 But that pure nature could be your undoing. 287 00:18:28,070 --> 00:18:31,280 Well, let's head for Masadora. 288 00:18:31,280 --> 00:18:32,290 Osu! 289 00:18:32,290 --> 00:18:34,420 The number 9! 290 00:18:34,420 --> 00:18:35,530 Too slow! 291 00:18:35,530 --> 00:18:37,550 Give me three thousand push-ups. 292 00:18:37,550 --> 00:18:39,860 Damn... 293 00:18:39,860 --> 00:18:42,280 Masadora's about seventy kilometers away. 294 00:18:42,280 --> 00:18:44,810 That's a three-hour trip, at most. 295 00:18:44,810 --> 00:18:47,060 Seriously? 296 00:18:57,140 --> 00:18:58,450 Oh, there it is! 297 00:18:58,990 --> 00:19:01,950 City of Magic Masadora 298 00:18:59,150 --> 00:19:01,950 Let's find a department store now! 299 00:19:03,540 --> 00:19:06,340 They're only selling cards... 300 00:19:06,340 --> 00:19:07,690 Sorry for the wait. 301 00:19:07,690 --> 00:19:10,250 Let's return to that rocky area. 302 00:19:10,250 --> 00:19:11,960 What?! 303 00:19:15,170 --> 00:19:16,010 Gain! 304 00:19:18,180 --> 00:19:21,010 These are the cards you bought? 305 00:19:21,010 --> 00:19:21,970 Yep. 306 00:19:22,280 --> 00:19:24,920 We'll head back to Masadora now. 307 00:19:25,340 --> 00:19:26,420 However, 308 00:19:26,420 --> 00:19:27,940 we'll go in a straight line! 309 00:19:27,940 --> 00:19:29,970 Huh? A straight line? 310 00:19:29,970 --> 00:19:31,100 You can't mean... 311 00:19:31,570 --> 00:19:32,640 Yep! 312 00:19:33,840 --> 00:19:36,480 It's time to dig! 313 00:19:39,390 --> 00:19:41,470 The rock isn't as hard as I was expecting. 314 00:19:41,470 --> 00:19:44,240 Yeah, this should go pretty smoothly. 315 00:19:56,230 --> 00:19:58,070 This is rough... 316 00:19:58,070 --> 00:20:00,050 No more... 317 00:20:01,470 --> 00:20:02,850 Hold on. 318 00:20:02,850 --> 00:20:04,420 If you're going to rest, sit properly. 319 00:20:04,860 --> 00:20:05,470 Huh? 320 00:20:05,860 --> 00:20:08,050 Starting today, you must always sleep in this position. 321 00:20:08,050 --> 00:20:09,740 Don't let go of the rope. 322 00:20:09,740 --> 00:20:11,750 There's a chance I might cut the rope, 323 00:20:11,750 --> 00:20:15,360 so keep a portion of your brain alert while you sleep. 324 00:20:16,530 --> 00:20:20,300 My old man put me through this kind of training all the time. 325 00:20:27,980 --> 00:20:29,890 Ow! 326 00:20:30,610 --> 00:20:33,820 Okay, when it falls, you have to put it back up. 327 00:20:37,690 --> 00:20:39,840 Gon, your head... 328 00:20:39,840 --> 00:20:41,300 I'm good... 329 00:20:41,720 --> 00:20:44,180 I'll be making them bigger. 330 00:20:44,510 --> 00:20:45,540 Gon... 331 00:20:45,540 --> 00:20:46,900 I'm good! 332 00:20:50,120 --> 00:20:52,980 Ow! 333 00:20:54,880 --> 00:20:57,530 We've run into a really hard rock. 334 00:20:57,530 --> 00:20:58,950 Can we dig it up? 335 00:20:59,990 --> 00:21:01,990 I don't think a shovel will work. 336 00:21:01,990 --> 00:21:05,330 I can probably break it with a Nen punch. 337 00:21:06,210 --> 00:21:07,290 What's wrong? 338 00:21:07,690 --> 00:21:10,610 Killua, what were you doing with your aura while digging? 339 00:21:10,610 --> 00:21:12,920 I wasn't doing anything unusual. 340 00:21:12,920 --> 00:21:15,680 Think of the shovel as part of your body! 341 00:21:17,360 --> 00:21:18,680 I see. 342 00:21:18,680 --> 00:21:22,580 If we shroud the shovel in aura, our digging will be stronger! 343 00:21:24,590 --> 00:21:27,440 Wow! The rock's as soft as pudding! 344 00:21:27,440 --> 00:21:29,850 Okay! Let's keep on digging! 345 00:21:30,290 --> 00:21:34,490 They've learned a new application of Ten, Shu! 346 00:21:33,870 --> 00:21:39,860 Surround 347 00:21:35,750 --> 00:21:39,860 Once we reach Masadora, they'll have completed the first stage. 348 00:21:42,300 --> 00:21:48,580 How will Bisky's grueling training transform the two boys? 349 00:23:01,060 --> 00:23:07,650 G.I. Tutorial 350 00:23:01,610 --> 00:23:04,750 Coming up, it's the Greed Island Tutorial! 351 00:23:06,820 --> 00:23:09,090 Today, we're introducing the card Blue Planet. 352 00:23:07,720 --> 00:23:18,750 Blue Planet A gemstone with an incomparable blue shine. Its composition matches no known minerals, so it's named for its otherworldly nature. 353 00:23:09,090 --> 00:23:11,930 It's one of the reasons Bisky is playing the game. 354 00:23:11,930 --> 00:23:14,430 She's going through all this just for a stone? 355 00:23:14,430 --> 00:23:16,550 That hag has weird taste... 356 00:23:19,470 --> 00:23:21,170 Continue! 357 00:23:26,810 --> 00:23:29,630 Next time: Strengthen x And x Threaten. 358 00:23:29,630 --> 00:23:30,880 Strengthen! 359 00:23:30,880 --> 00:23:31,930 Ahem! 360 00:23:31,930 --> 00:23:33,100 Don't threaten! 361 00:23:33,100 --> 00:23:34,430 Ahem!